Will this pump work with the KNC8? Do I need anything special to hook the blue tubing to the pump?

Yes, this will work with the KNC8 out of the box, nothing extra will be required to attach the tubing.