how to apply, need resin? epoxy, use brush?

Depends on the application. But for a lapidary wheel, yes you will need to glue them on. We don't have experience with this.