How can one identity or choose the proper grit if the dimensions you have listed aren't clearly understood?

These are listed by the polishing compound, not necessarily a defined grit size. If you're looking for the diamond dynalap discs those can be found by searching 30423.