Could these blades be cooled effectively using water rather than an oil coolant?

Yes they can be cooled using water, we do recommend using some type of additive with a rust inhibitor though. You're also going to want to make sure you remove the blade when you're done with it and dry it off really well otherwise it will rust out.